YLG BOX # 104

Acrylique et goudron sur toile, 360 x 800 cm.

Silène dans la mythologie gréco romaine est le précepteur de Bacchus. Traditionnellement représenté sur un âne, saoul et titubant, on le trouve accompagné d'un cortège de Satyres et de bacchantes.

In the greco-roman mythology, Silenus is the teacher of Bacchus. Traditionaly, He is shown on a monky as drunk. Many satyrs and nymphs join him.

GALERIE 1 : Iconographie et composition
GALERIE 2 : Bacchus et Ariane
GALERIE 3 : Work in progress, présentation in-situ

Oréibasie.......................................................................................

Acrylique et goudron sur toile, 360 x 400 cm.

L'oréibasie est le rituel païen grec tel qu'il était pratiqué dans l'antiquité en l'honneur de Dionysos.

Il était l’objet d’un culte qui se manifestait en dehors des cités, car Dionysos est le Dieu des étrangers et il n’a pas de temple dans l’enceinte des villes. Un cortège de bacchantes se rendait donc sur la montagne pour y célébrer le culte. Ce culte se manifestait sous la forme d’un rituel de possession. Les bacchantes possédées par Dionysos se livraient à toutes sortes de comportements considérés comme asociaux : accouplements, viols, meurtres, omophagie, rapts d’enfants pour les offrir en sacrifice au Dieu.

"Oreibasie" is the greco pagan ritual, as it could have been in honnor of Dionysus.

In the anciant Greece, Dionysus cult was out of cities. One of his atribute was to be the God of foreigners, so that he had no any temple in the cities. The cult was a ritual possession. A procession of nymphs went to the montain to celebrate Dionysus. Possessed by the God, the nymphs have many asocial comporments as public couplings, rape, murder, omophagia, kidnapped children to offer them in sacrifice.

GALERIE : Iconographie et compositions

Sacrifice : Acrylique et goudron sur toile, 200 x 255 cm.

Dionysos / Bacchus.......................................................................................

GALERIE : La naissance de Dionysos

Dans la tradition grecque antique, Dionysos est un Dieu primitif moins anecdotique que son homologue romain Bacchus. Il n’apparaît plus comme un jeune éphèbe, mais sous les traits d’un homme barbu. Ses attributs sont variés et complexes. On y trouve parmi d’autres la vigne, le lierre, la thyrse, la panthère. C’est un dieu qui est associé au thème du renouveau des saisons et de la vie.

In the ancient Greece, Dionysus is a primitiv God more dip and dark than his roman counterpart, Bacchus. He doesn't looks like a young Adonis, but he looks like a mature man with beard. Many attributes are associated to him, like vine, ivy, thyrsus, panther. He is the symbol of renewal of the seasons and life.

Acrylique et goudron sur papier, 100 x 130 cm

Dans la tradition iconographique issue de la période romaine, puis reprise et enrichie sous la renaissance, Bacchus est représenté sous la forme d’un jeune adolescent coiffé d’une vigne et de grappes de raisin. Bien souvent, il est représenté sur un char, quelquefois accompagné d’une panthère qui est un autre de ses attributs, et d’une folle ronde de satyres et bacchantes.

Following the iconographic tradition of the Roman period and the renaissance, Bacchus is represented as a young teenager wearing a vine and grapes. Often, it is represented in a chariot, sometimes accompanied by a panther which is another of its attributes. Also a mad dance of satyrs and nymphs often join him.

Encre de chine sur papier, 100 x 100 cm

Oréibasie à Essoyes..........................................

Juillet 2008, Réalisation d'une peinture murale à Essoyes. Le thème de l'oréibasie se concrétise sous la forme d'un portrait de Dionysos. Projet soutenu par la Fondation Renoir.

July 2008, realisation of a painted wall at Essoyes ( France-Champagne erea) turn around Dionysus and the "Oreibasie" subject.
The renoir foundation supported this work as sponsor.

GALERIE : Recherches et compositions

Acrylique et goudron, 100 x 200 cm